毛泽东的诗词从小学就要开始背诵了，一直学到后面他的一大堆论文。平心而论，如果他的文章的核心不是移花接木或者东拼西凑，那么此人属于文采出众之流。应该算是小有文心的那种，遗憾的是，当我用了接近30年的时间去企图遗忘以前的所有，当我忘得基本差不多了的时候，再回过头来品读伟人大作，味道的确不同。毛泽东的诗词现在看上去除了有剽窃嫌疑外，大多数更像打油诗。就像当下人们常说的“口水歌”一样。

七律·人民解放军占领南京

【作者】毛泽东

钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。

虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。

宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。

天若有情天亦老，人间正道是沧桑。

上面的打油诗里的四个字的在我很小的时候经常看到的是以标语形式出现的，并且被到处引用、使用。几乎用烂掉的感觉，好在当时认识汉字的也没多少人，所以也就无所谓反感了。

上面的这首打油诗如果翻译成白话文，不给它润一下色的话，听起来如下：

南京城开始害怕，百万解放军渡过长江。

南京城今天比昨天好，城池易主人们感慨激昂。

应该将过剩的勇气拿来把敌人彻底消灭，不能徒有虚名学项羽。

天如果有情感，天也会老去，社会的规律是沧海变桑田。

注释：

钟山：南京的紫金山。

风雨：字面上的意思是天气或氛围，这里指情势，借用了风雨飘摇之说。（带有幸灾乐祸的意思）它的原始出处是，《诗经· 豳风·鸱鸮》：“予室翘翘，风雨所漂（今作飘）摇。” 原指树上的鸟窝在风雨中摇晃。后用来形容局势 动荡不安，很不稳定。

起：起来，发生、引发的意思。

苍黄：网上搜到的大部分都翻译为“仓皇”，其实不太准确的，翻译成“变化”是有根据的。依据是：苍指青色，黄指黄色。素丝染色，可以染成青的，也可以染成黄的（语本《墨子·所染》）。比喻事物的变化。本指青色和黄色。语出《墨子.所染》：“染于苍则苍，染于黄则黄；所入者变，其色亦变。”后以“苍黄”喻事情变化反复。

百万雄师过大江：地地道道的打油诗口吻，是亵渎古文字的经典代表之一。李白的“白发三千丈”属于打油诗，但是他后面还是大“油”来头的，“缘愁似个长”。毛泽东的打油诗基本上要么有头没尾，要么有尾没头，断章取义穿凿附会一抓一大把。

虎踞龙盘：这里用紫金山和石头山（清凉山）借喻南京城的地理位置很好。出处：晋·吴勃《吴录》：“刘备曾使诸葛亮至京（指南京），因睹金陵山阜，叹曰：‘钟山龙盘，石头虎踞，此帝王之宅。’” 唐·雍陶《河阴新城》诗：“高城新筑压长川，虎踞龙盘气色全。”特指南京。

今胜昔：现在胜过过去。这是毛泽东挂在嘴边的一个词，如果用心，这几个字反复几率很高。大言不惭自吹自擂的感觉溢于言表，可见毛泽东此人内在的确是没什么涵养的。叫别人不要骄傲，但是他自己经常骄傲。如果大家都像他一样骄傲，他什么都不是了。

天翻地覆：成语，变化很大的意思。出处是，唐·刘商《胡笳十八拍》六：“天翻地覆谁得知？如今正南看北斗。”

慨而慷：慷慨的意思，老毛为了把他的“作品”弄得更像作品，这里是胡拼乱凑。这样卖弄一下，不仅字数够了，也押韵了。这是我们写歌词写诗的最大的忌讳。因为这是毛泽东的作品，这种穿凿拼凑反而变成了一种风格、时尚。

宜将剩勇追穷寇：这半句还不错，尤其是“剩勇”二字。

宜：适合、可以、应该的意思。

将：介词“把”的意思。

剩勇：这里指余留的勇气。这个估计是湖南那边土话，如果不是，毛泽东这个词用得非常好，有点见地。

追穷寇：追击走投无路的敌人。穷寇泛指残余敌人。出处很多罗列如下：

《逸周书·武称》：“追戎无恪，穷寇不格。”

《孙子·行军》：“粟马肉食，军无悬缻，不返其舍者，穷寇也。”

《汉书·韩信传》：“ 汉 兵远鬭，穷寇﹝久﹞战，锋不可当也。”

元·无名氏《马陵道》第四：庞涓，你岂不知归师勿掩，穷寇勿迫，你苦苦追赶我做什么？

明·罗贯中《三国演义》第九十五回：兵法云：“归师莫掩，穷寇莫追”

明·唐顺之 《公移·牌》：“此系穷寇，即使未能遽缚，四面皆海，船只焚尽，亦断无从容逸去之理。”

不可沽名学霸王：打油诗的下半句，但是意思不搭，没有“油”起来。

不可：不能，不要，不可以的意思。

沽名：这里是指获取名誉，非正常手段获取的名誉。沽是买或卖的意思。

霸王：这里泛指楚霸王项羽。霸王，指霸者与王者或厉害的人物。古称有天下者为王，诸侯中最强大者为霸；行为专横的人。见《孙子·九地》：“四五者，不知一，非霸王之兵也。夫霸王之兵伐大国，则其众不得聚。”

天若有情天亦老：这压根全部是引用。倘若上天也有感情，也会随着岁月蹉跎而老去的，形容强烈的伤感情绪，也指自然法则是无情的。出处：唐·李贺《金铜仙人辞汉歌》：“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老 。”宋·欧阳修《减字木兰花》：“伤怀离抱，天若有情天亦老。”万俟咏《忆秦娥》：“千里草，萋萋尽处遥山小。遥山小，行人远似，此山多少？天若有情天亦老，此情说便说不了。说不了，一声唤起，又惊春晓。”宋初石延年（曼卿）赠友联：天若有情天亦老； 月如无恨月长圆.

人间正道：正道，指所有事物的正确运行规律；正确的道路，与所谓“歪门邪道”正相反。语出《管子·立政》：“正道捐弃而邪事日长。”正道在古书中的解释引用还有很多。所谓的人间正道就是指社会正常的运行规律。这四个字不是毛泽东创造的，他把正道这个概念加了一个限制词-人间、人世间。

是：在这里是表示两种事物之间的联系。

沧桑：沧海变桑田，形容事物在变化。出处：晋·葛洪《神仙传·麻姑》：“麻姑自说云，接待以来，已见东海三为桑田。"

好了，每个字词句都应该解释差不多了，现在我们来赏析和评头论足。

诗的第一句，写的是实--历史事件。解放军渡江成功占领了南京城。

第二句写虚，承接第一句，表达感受。有点像：今天赚了五块钱，很开心。这样的一种结构。

第三句写实，号召大家背水一战把残敌消灭殆尽。

第四句写虚，表达一种理性的思考。

这个框架看起来还不错，但是如果深入推敲，漏洞百出。毛泽东遣词造句是极端不严谨的，并且此人非常主观、自以为是。

诗中的第一句第二句基本上是敷衍了事的感觉，有点像现在一些经常读错别字的人还特别喜欢卖弄文采向别人展示他多有才学的那种感觉。

钟山风雨起苍黄，可简化为：钟山苍黄。四个字的意思，毛泽东非得把它拆成七个字，因为意思重复，细节没处理好显得冗长。

百万雄师过大江，这句诗就是一句白话文。如果按照古文简洁之法则，可浓缩为：大军过江。毛泽东把它拆分成七个字，让诗的味道索然无存。李白常用夸张之手法写诗，他的夸张是有头有尾起承转合运用自如的。老毛的夸张法看上去连李白的皮毛都没触及到，有一句没一句的，搞不清楚其来龙去脉。其实这句可以写成大军过江附带一些细节描述会感觉更好些。

如果该诗第一句把事情说明白了，但是手法冗长且粗略。那么，第二句就显得更是糟糕。这种糟糕在字词翻译时已经阐述过。他想表达打胜仗以后的感受，但是说来说去就那几个东西，缺少素材。用语文老师惯用的评语是：不够深入。

第三句听起来还不错，逻辑是硬伤。老毛一向主张的“痛打落水狗”，这帮人一般只会用力去打“落水狗”，没落水的狗他们一般是躲在背后看着别人去打的。

第三句前半句-“宜将剩勇追穷寇”没什么问题，问题出在后半句：“不可沽名学霸王”。稍微对秦汉历史有所了解的都知道，推翻了强秦政权的楚霸王项羽败于刘邦的真正原因不是项羽爱沽名钓誉，项羽的失败也不是其“革命”不够彻底。导致项羽失败的核心原因是项羽重武轻文，过于强调大丈夫之道貌岸然不屑小人之阴谋诡计，鸿门宴没能断然杀掉刘邦导致一招失全盘输。对时局判断不准确并且不听信谋士之言，独断专行。

这些才是项羽失败的根源。和痛打落水狗、将革命进行到底没有什么必然关系。并且霸王也不喜欢“沽名”，霸王的名誉是通过沙场打来的。这一句诗最出名了，也是问题最多的一句。这种诗句拿来当教材用，岂非误人子弟乎？好在当时的中共除了毛泽东没几个人会写毛笔字的，毛泽东在那时属于矮子里面的“将军”。他认为别人都看不懂，随便糊弄两下好了。

第四句基本上是全盘抄来的，美名其曰：引用。遗憾的是这最后一句恰是该诗的精华，毛泽东自己有什么东西值得拿来向别人展示的呢？Nothing！

对于那些身上被光环笼罩的所谓伟人、圣人，我们应该使用批判性的眼光来审读，如果不假思索，必会误入歧途。在中国这种奇怪的社会制度下，一般都是--盛名之下其实难副。无论是政界、军界、文艺界还是其他什么领域，基本上清一色都是这种货色。

这种不严谨的作品如果只是放在家里孤芳自赏倒也无伤大雅，遗憾的是越是这种半谭醋的人越是喜欢卖弄自己，普通的小老百姓卖弄卖弄权当自娱自乐吧！一个国家的管理者用这种漏洞百出的所谓经典来糊弄国民，其危害可想而知。